There is a child lalafell (or at least labeled as such) during one of the Ul'dah storyline quests. I think I have a screenshot somewhere, I'll have to see if I can upload it later, but I don't recall them looking that different than a fully grown lalafell, at least not compared to the child tarutarus back in XI.