Time: 11:00 pm +8 GMT

World name: Tonberry

NPC name: in Japanese

Party or solo: Solo

Area and coordinates: East Shroud x25 y21

"Feed Me Sylph Beast Tribe Quest" Trapped Sylph has Japanese Characters
NPC name is in Japanese even though I'm using English Settings.
Confirmed happening to my fellow FC as well
Screenshot below: