CFのマッチングに言語別に希望出来る機能を

[NonbeUwabami]

前半の流れを見る限りは「英語が分からない」と伝えていない・・・

自分の経験しか話すことは出来ないので、個人で差はあるとは思いますがCFをJのみで使い・・・

教訓、サーチ情報。コレ大切。
ちなみにサーチ情報の言語設定説明には「応対可能な言語をJDEFにて表します」と明記されています。

「英語が分からない」と伝えれば良いと思います。

こっちの(定型文お願いします)をspeak in englishで返された

ってきちんと定型文辞書つかってるやん。相手が日本語理解できない可能性を考慮して。
てか定型文辞書で「私英語ワカリマセン」ってあんの？

日本語応対表明してんのに日本語使えない、定型文辞書使う気ない、意味不明な言語でしゃべり続ける奴とどう対話しろっちゅーねん？
言語設定で嘘八百書いてる時点で、定型文辞書使ってもの相手が内容理解できてるか怪しいもんだぞ？

[Mayailurus]

教訓、サーチ情報。コレ大切。
ちなみにサーチ情報の言語設定説明には「応対可能な言語をJDEFにて表します」と明記されています。



ってきちんと定型文辞書つかってるやん。相手が日本語理解できない可能性を考慮して。
てか定型文辞書で「私英語ワカリマセン」ってあんの？

日本語応対表明してんのに日本語使えない、定型文辞書使う気ない、意味不明な言語でしゃべり続ける奴とどう対話しろっちゅーねん？
言語設定で嘘八百書いてる時点で、定型文辞書使ってもの相手が内容理解できてるか怪しいもんだぞ？

サーチ情報をパーティリストから参照出来ることを知らない人もいるかと思います。
現にフレンド（日本人）は知りませんでした。
訊けば早いですね。
使われている文字がアルファベットのみであれば「英語が分からない」と言えます。
英語でないとしても意味を理解していないことが伝わります。

定型文辞書には「私は○○語が話せません。」という言葉が登録されています。

見返してみれば「why japanese here」とあるので、発言者にとっても想定していないマッチングであった可能性もありますね。

[NonbeUwabami]

使われている文字がアルファベットのみであれば「英語が分からない」と言えます。
現にフレンド（日本人）は知りませんでした。
訊けば早いですね。

ん？　それ違くね？　むしろ日本語がわからないってーことじゃねーの？

てーか意思疎通が図れていない状況下で訊けば早いってどうよ？
言語設定で「J」しか選択してない奴が、応対可能言語が不明な奴(応対可能言語にJを入れてるにも関らず2バイト文字を使っていない)に対して
定型文で「(定型文お願いします)」という事以上の何を求めてるの？

いっとっけど定型文辞書だけで会話成立させるのけっこーむずかしいよ？
でも相手が使える言語がわからない以上、定型文使うしかないし、J使えるって嘘ついてる奴にせめて定型文辞書つかってくれって譲歩してるわけだよね？　少なくともfeederさんが出した事例では。
ひょっとして日本人が全員バイリンガルだと思ってる？

定型文辞書には「私は○○語が話せません。」という言葉が登録されています。

おお、ホントにあったｗ　教えてくれてありがとう。