I've gotten two commendations so far. Both were while I was playing SMN. One of the dungeons was Qarn, and the other was Sastasha. In both, there was at least one new person and I helped by explaining the bosses. I think that's why I got commendations.