Not completely sure if it is a bug, but if it is displayed on the Minimap shouldn't it be on the big map too? It's the "Hail to the King, Kupo" Quest.