詳しいNPCやクエスト、該当のセリフそのものは失念しましたが
2.1追加のクエスト導線上で誤植がいくつかあったのをふと思い出したので書いておきます。

トレジャーハンタークエ関連の導線上で
「西紀の大発見」→「世紀の大発見」

あとモグの導線上だったかクリスタルタワーだったか・・・そこすらあやふやですがたしか森のどこかで
（精霊の？だったかな）～の「采配」とおそらくあるべきであろう単語がよくわからない単語になっていました。
文脈的に、とりはからい、という意味で采配だよなきっと、という印象でした。

ちゃんとメモっていればよかったのですがかなりあやふやな報告で本当にもうしわけありません。
もし補完できるかたがいたらお願いします。