Not really a glitch so much as that usually requires a lot of hair rigging. The game's hair really has two models: in a hat, out of a hat. They aren't going to want to spend time making a third set. I wish you luck, though. But I wouldn't hold my breath if I were you.