It was never their intention that you should be able to level every class with quests alone. The dailies are more for gil generation, but if you're in the low 40s it's another way to get XP.