I have been testing this as well and found that I am quite able to take hate whenever I want to. It takes a little more effort to actually get full hate but I like that. Means I can DPS more and throw out more heals to those who need it.

Happy with the changes to enmity.