Yup I play with controller on pc and have this problem alot. It is also the tab target button while holding the right trigger. So between trying to adjust the camera and target mobs I find myself auto running accidentally too often. The most embarrasing was when I auto ran off the edge in Titan because I was trying to target the heart.