Unfortunately I don't have a lot of information, but this morning during the Sylph Daily Quest that has you free captured sylphs from plants, (gapemaw plants I believe?), all of the captured sylph plants had Japanese Text over them.

Server is Midgardsormr.