ここに書いていいか分かりませんが、
他の場所はわかりません、
サプサ産卵地の赤丸周辺に一時間ほど待ったにも関わらずFATEが沸きませんでした

これ不具合なんじゃないでしょうか？

不具合にないのであれば、もっと周期を早くするべきです
ただでさえ人の寄り付かない場所なのですから・・・