私も同じ現象が発生しました。
DATA CENTER選択画面で、Titanの所属するManaグループを選択後、「データセンターに接続中です。」といったようなメッセージが出た後、少しして、「古いバージョンの為パッチを充てる必要があります。再起動してください」のメッセージが表示されました。
FF14ランチャーの再起動、PCの再起動共に何度か試しましたがダメだったので、クライアントを再インストールしたところ解消されました。
何が原因なんでしょうね。。。