I think it will be from the EM as the companion to the break blade. The naming of it just goes with the recurring theme of all the Rowena Token/EM Primal weapons being named after FF3 Eureka/Maze of the Ancient weapons. I'm guessing that lore-wise these weapons will have been "excavated" by/sold to Rowena with the opening of the Crystal Tower.