You probably didn't do anything wrong. The white mage was probably the highest level player....even though the dungeon will sync your level back somehow the game knows. Most likely because of the gear level the character is wearing. Those critters will attack the mage more often, they should have been prepared for it. But now you know...be on the lookout for strays