それなら、"ダメージの出せないプレイヤー"がコンテンツへ参加できないよう、初心者の館のようにこちらが動かされる状況での木人を実装し、クリアしたジョブでのみエンドコンテンツへ突入できる(解放時に木人クリアが必須であるアナウンスが流れる)、という形でよいのでは？　と思ってしまいます。

自分は極までは行きますが零式・絶へは行っていません。それでも極は木人は倒してから行きますし、IDでも少しでも役に立てるように努力はしているつもりです。
オートアタックだけで普通に倒せるわけがないので、エンドへ行かない、あるいはDPSメーターは必要ないプレイヤーを馬鹿にしているように取れる発言はちょっとやめていただきたいです……。