変に言葉を使うから混乱するのであって、「排斥」も「住み分け」も結局はプレイヤー次第でしょう？
現状では、「“DPSが足りなかった”→“4人の内誰の責任かが分からない”→“グダグダになって解散”」となる所が、
メーターがあれば、「“DPSが足りなかった”→“誰々のDPSが低かった”→“さてどうする？”」となる訳です。
クリア目的PTであればその人を脱退させるも良し、練習PTであればそのまま続けるのも良し、どちらも間違っていません。