DPSの責任を明確にして、住み分けをしたい。
自身のコンテンツ中のDPSを知りたい。

これを達成するために欲しい。

この欲求は理解できます。目的と、方法が一致していますね。

それを達成するには、全員の詳細がわかるDPSメーターが必要ですね。

ですがそのメーターを導入すると、晒し、暴言等のリスクがあります。

『このリスクはどうしますか？』

この対策がされてないなら、反対意見がでて当然だと思います。