If its not accuracy then its server lag. While you may not see the "dotted highlight" indicating that you started a combo, you can still in-fact continue that combo and it will register. It happens to me quite a bit (I'm on PS3) and is especially noticeable in highly congested zones/fates, but it will still indicate that an action was taken when you get the gcd timer. Just continue with your combo.