Not so much replacing them, but just rearranging the server groups from straight region based (JP and NA/EU) to specific groupings based on server population and server traffic. Note that there is nothing to suggest that the servers are being physically relocated to new locations however - it's more just a different way of grouping them on the character selection screen, and the servers need adjustments for that.