I assume it's because there are not enough servers for everyone wanting one. The are just oh so many lots in one instance of the housing area. If you count the current server populations and consider that all the housing areas are instanced you could somehow justify the prices.

Well, I'm still waiting for personal housing, so I can wait until all this settles down