Some of, lots of?, sidequests and npc chats are there to add to immersion but not all of that adds to lore. It's easy to blend those areas together, but they're quite separate.