So, I requested a token removal. When the email actually showed up, I couldn't remove the token because the URL had expired. So I asked for a new one, only to be told I can't send another, please wait 24 hours.

Seems to me that you ought to allow resending once the previous URL has expired.