Results 1 to 10 of 80

Thread: Nightmare Mount

Hybrid View

  1. 12-21-2013 12:41 AM #1
    Felis
    Player
    Felis's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    12,287
    Character
    Skadi Felis
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Pugilist Lv 70
    Quote Originally Posted by Coris View Post
    German Patch notes say "Nachtmähre" and "Mähre" means nag

    EDIT:

    Itemname: Alptraum-Pfeife (Nightmare-Whistle)
    Description: Diese Pfeife erzeugt einen schrillen Ton, der eine legendäre Nachtmähre herbeirufen soll. (This whistle creates a sharp sound which is supposed to summon a legendary "night-nag")
    Nacht = Night
    Mähre = nag

    I think some translations are messed up or whatever @.@
    Nachtmähre is also another word for Alptraum in germany. Mähre = Mare (latin)
    (0)
    Last edited by Felis; 12-21-2013 at 12:50 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »