you need to be on botanist to do that quest. Talk to the other npc behind the counter where you got these quests, that person will give you quests for carpenter so you can make some gil to buy other weapons and tools