I don't know if you two are aware but you need to hit the "face" button to continue a spell if someone runs behind you or out of your LoS when casting a spell, however i do think it is fairly easy to just hit said button if you notice you're not facing the target any longer.