Ich weiß nicht, ob du es immer noch nicht gefunden hast, aber gucke mal unter System, dann Charakter-Einstellungen. Dort müsste Oben links ein Gamepad und eine Tastatur bzw. Maus sein, klick auf den Controller, schon hast das UI, welches du suchst.