Zooming in and out the camera, so only the enemies that matters are on it, helps a lot. When I'm in a real hurry (have to taunt and add or something like that), I un-select everything, face the mob, and press X.

My only problem is that this "first click" often targets NPCs.

Besides that, I'm very pleased with controls in this game.