haz no problem targeting with controller..

i just make it L1 + O for enemy only and L1 + Triangle for Engaged Enemy only.