Is it possible to separate the various tabs on the ps3? I have plenty of space on my screen to accommodate the battle log on a side separate from the chat log.

I know its possible to do this on pc by clicking and dragging the name of the tab. Thus far unable to do this on ps3 with the mouse function.

I'd really like to have these separate as I'd like to be able to see damage and curing information without having to have floating text on.