If your inventory is full, you will not be able to finish quest, get rewards, or recieve loot, whether your armory has space or not.