Stupid questions but....

Did you check your armory for the pants vs inventory? Gear auto drops into armory before inventory.

If so, at the time are you sure you had at least one open space in your inventory? The system will drop to armory, if full, inventory, if that's full, it's dropped to the void. If you heard the victory noise, it should be somewhere on your character.