The important thing you will be spending money on is transportation (chocobos, teleports, ferry rides, airship rides). You can get by with just getting gear from the story quests, class quests, and the miscellaneous quests along the way. This will take you all the way to 50. Keep the "Recommendations" window open to stay alert of any quests available to you in the vicinity.