I've had this problem as well. I'm pretty sure you have to tag the enemy at least once to get something. Because it can be tricky to actually hit him, you might have to try a few times just to be sure.