Eyefinity doesn't require 2 GPUs to function.

That said, OP have you tried just looking at the game resolution? If the text looks weird or blurry that's usually the first thing I check.

Can you post a screenshot of your Video settings?