Yes, I would strongly advise using a third party program for voice chat to prevent unwanted access from annoying party members, etc.

Ventrilo is a great and popular option, however FF14 runs systems very hard, so if you want something a little more lightweight, Mumble is a great choice.