If you run Linux it could be done, but not in Windows. In Linux you'd just need to set up two different Wine profiles for each XIV install. Setting those up, though, would be a bit of work.