Can't blame you, the quest tracker is really bad and I seriously have no idea why they even removed the ability to pick which quests you want track, a feature that was already in place and working, for release. I hope you can get your progress back somehow.