Is there any particular reason why a 5% across the board boost somehow makes dungeon content balancing easier? No, there isn't. It's a 5% global boost. It's not specific to anything.
hmmm I see your point now, yea I have no idea in this regard tbh.