Most enemies only aggro if they see you. Depending on the size of their model running through them won't technically count as "in front".