If i remember correctly, the quest is part of joining or comes from the chocobo handler in the city of your grand company. You farm the seals via FATES or GC leves buy the licence and give to the handler.