Weren't multi-hit weapons a possibility (and moreso a probability) even before auto-attack? Take a look at any weapon in-game and note the "Number of attacks: 1" line on it. They wouldn't have that there if that number wasn't intended to be a variable.