It's surprising that your computer was even able to launch the game. Your integrated graphics card is far below minimum specifications for running FFXIV, but the rest of your rig is okay.

You'll need to buy dedicated video card of some sort, assuming that you have a slot for it on your motherboard (PCIe)