Yes you are right, there is a scroll bar already, but it doesn't go down far enough.
Changed the thread title and post to reflect this.

Regarding DoH gear, I don't want to be limited just because I crafted the "AF" for all of them to max my stats or for the look.
Also, this gear can't be stored in the company chest, which btw. isn't that bad because the chest is full too and I'd need at least 40 free slots to store enough gear for the items I want to exchange to appear in the list.