I had to restart FFXIV to undo that annoying glitch. This happens when you examine someone in a dungeon whom is level synced. (Maybe FATEs to but I don't know abou that one.)