I don't think that's the right comparison to make. BLM is probably targeting the tanks target, which helps control enmity.. Holy is AoE so it's pulling additional enemies, not just the tanks main target. Unless you are talking about a blm spamming Flare 11 times, in which case everything should have been dead by that point lol
Sounds like your tank may need more AoE theat vs single target threat