I am using legacy controls and i haven't notice i lose autoattacks, at least in fights where i don't force to move far the boss, like Melusine. In dummy, if you use an ability, the char moves to face the target and the autoattack is executed, only you need to click one skill.