Awfully weak story... or is it? [WARNING:SPOILERS]

[AnimaAnimus]

Something about that cutscene seems odd. I always assumed she was talking to our player character, even though a second ago she was throwing a hissy fit at Gaius and a second later, she's all like "SHE TOUCHED YOU. DIE."

well she says it just after she tries to enthrall Gaius (whom I always want to call Gaius von Baltar) so my assumption is she is speaking to him