Although it's not quite necessary to have an enemy targeting circle underneath training dummies (they're small and their facing is pretty obvious), I still think it would be a useful addition because maximizing DPS output as a melee physical DPS often relies on anchoring one's position at the border between flank and rear. Being able to do so without any guesswork on a training dummy better reflects the reality of attempting to perform melee DPS skills on an actual enemy.