I'm not at home so don't have my authenticator to log in, but somewhere in the Mog Station there should be an option to cancel a service account. That should do the trick. You don't want to cancel your SE account, just the active service account associated with it.

Sorry I can't help more.